При активации происходит обмен данными с нашим сервером, поэтому соединение с Интернетом должно быть установлено.
Если прямого подключения к сети Интернет нет и производится через другой вышестоящий прокси-сервер, задайте его в окне общих настроек программы.
Активировать: после нажатия этой кнопки возможна некоторая задержка на время проверки данных активации. Если активация прошла успешно, то на главной странице консоли вверху будет указана активированная версия программы. После активации может потребоваться перезапуск службы Traffic Inspector.
Обновить: соединение с сервером. Также возможны проблемы соединения, поэтому, при возникновении ошибок активации, попробуйте повторить ее несколько раз.
Текущая страница справки: http://help.smart-soft.ru/doc20/index.html?actprog.htm