Отметим, что для FTP лучше всего использовать NAT. Но могут быть случаи, когда полезны и другие варианты работы.
Для работы с FTP-серверами в режиме только чтения такими браузерами, как Mozilla или Opera, использутся метод GET. В этом случае прокси-сервер будет генерировать HTML-страницы каталогов FTP-сервера. Активный или пассивный режим при этом может выбираться автоматически. Достоинство этого метода - наличие фильтрации по контенту.
Полноценную работу с FTP обеспечивает SOCKS. Доступны все режимы - активный и пассивный.
Приведем сводную таблицу различных вариантов работы с FTP.
Способ  | 
Клиентские программы  | 
Аутентификация для авторизации  | 
Тип FTP-DATA  | 
Режимы  | 
Фильтрация контента  | 
NAT Windows 2000  | 
Любые  | 
нет  | 
Пассивный  | 
Все  | 
нет  | 
NAT Windows XP и старше  | 
Любые  | 
нет  | 
Любой  | 
Все  | 
нет  | 
HTTP/GET  | 
Браузеры  | 
есть  | 
Любой  | 
Только чтение  | 
есть  | 
HTTP/CONNECT  | 
Специализированные клиенты  | 
есть  | 
Пассивный  | 
Все  | 
нет  | 
SOCKS4  | 
Специализированные клиенты  | 
нет  | 
Любой  | 
Все  | 
нет  | 
SOCKS5  | 
Специализированные клиенты  | 
есть  | 
Любой  | 
Все  | 
нет  | 
Текущая страница справки: http://help.smart-soft.ru/doc20/index.html?howworkproxyftp.htm